أورلاندو بوش造句
例句与造句
- وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.
在同一仪式上拍摄的另一幅照片中，奥兰多·博什·阿维拉出现在第一排。 - وكان أحدهم مسؤولا عن رصد أنشطة أورلاندو بوش ذاته، الذي تم العفو عنه في الولايات المتحدة على الرغم من الجرائم الشنعاء التي ارتكبها.
他们其中一人的任务正好是负责追踪Orlando Bosch的活动，此人尽管罪恶滔天，可是在迈阿密却逍遥法外。 - وتوفي أحد مرتكبيه، وكان يُدعى أورلاندو بوش أفيلا، في سـلام في الولايات المتحدة، حيث كان يعيش بحرية كاملة ويحظى بالإفلات من العقاب بعد قيام الولايات المتحدة بمنحه عفواً.
犯罪人之一Orlando Bosch Ávila在美国获得赦免之后，在那里完全自由地生活，逍遥法外，平静地死去。 - أما الإرهابيون الدوليون المعروفون، مثل أورلاندو بوش ولويس بوسادا كاريلس، فإنهم يتجولون بحرية في ميامي، حيث ينشطون سياسيا أيضا.
已做了招供的国际恐怖分子，如像Orlando Bosch和Luis Posada Carriles等却在迈阿密自由自在，甚至在政治上十分活跃。 - واعترف مرتكبو هذه الجريمة الشنعاء بأنهم يعملون لحساب اثنين من أشهر الإرهابيين ذوي الأصل الكوبي المرتبطين بوكالة المخابرات المركزية، وهما أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كارّيلس.
这一令人发指的罪行的制造者供认说，他们是受雇于两名与中央情报局有联系的臭名昭着的古裔恐怖分子的，这两个人是奥兰多·博斯切·阿维拉和路易斯·波萨达·卡里莱斯。 - وعندما حظي أورلاندو بوش بالعفو من الرئيس جورج بوش الأب، كانت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على علم بجميع جرائمه لعدة أسباب منها أن الرئيس بوش الأب كان يشغل منصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية طوال المرحلة التي شهدت الاتصالات مع بوسادا وبوش.
当奥兰多·博希获得老乔治·布什总统赦免时，美国政府知悉其所有违法行为，因为在中央情报局和波萨达·卡里略斯及博希串联期间老布什总统是其局长。 - ويتعلق الأمر بأربع عشرة وثيقة لوكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي رفعت عنها السرية تثبت بما لا يدع مجالا للشك استعانة وكالة الاستخبارات المركزية ببوسادا كاريلس وتبعيته لها، ومسؤوليته بالاشتراك مع أورلاندو بوش عن تفجير الطائرة الكوبية في عام 1976.
这涉及中央情报局和联邦调查局的14份销密文件，作为明证显示波萨达·卡里略斯由中央情报局聘用和为其效劳，连同奥兰多·博希于1976年炸毁一架古巴客机。 - وكان عضوا في منظمات إرهابية مثل منظمتي عبد الله وكوبا المستقلة والديمقراطية، وحل محل الإرهابي أورلاندو بوش في زعامة منظمة قيادة المنظمات الثورية الموحدة (CORU)، بعد احتجاز هذا الأخير في فنزويلا عقب تفجير طائرة الركاب التابعة لشركة الطيران الكوبية في بربادوس.
他是Abdala、独立民主古巴等恐怖主义组织的成员，并取代奥尔兰多·博什成为CORU领导人。 博什是在Cubana客机于巴巴多斯爆炸后被拘禁在委内瑞拉。 - وفي الوقت الذي يقبع فيه الكوبيون الخمسة في السجن دون وجه حق، يظل الإرهابيون الدوليون من قبيل أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كاريليس يتجولون بحرية في شوارع ميامي ويتلقون التكريم في إحدى جامعات تلك المدينة.
就在五人被不正当监禁的同时，Orlando Bosh Avila和Luis Posada Carriles这样的国际恐怖分子却在迈阿密大街上逍遥，并得到该市某大学的荣誉。 - ويُضاف إتلاف الوثائق المذكورة إلى الإعلان الصادر عن محفوظات الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن بشأن رفض حكومة الولايات المتحدة رفع السرية عن قائمة تشمل مائة وثيقة سرية تتعلق بالإرهابييْن أورلاندو بوش ولويس بوسادا كاريليس.
这些文件的销毁恰在乔治·华盛顿大学国家安全档案中心发表声明之后，该声明指出美国政府拒绝把关于恐怖分子Orlando Bosch 和Luis Posada Carriles数以百计的机密文件解密 - إن تصرف حكومة الولايات المتحدة وهذه النتيجة هما جزء من الاتفاق الدائم لشاغل البيت الأبيض الحالي مع مافيا ميامي الكوبية الأمريكية الإرهابية، ويتوازى ذلك بشكل مثير للشك مع إطلاق سراح الإرهابي أورلاندو بوش عندما كان والد الرئيس الحالي يرأس حكومة الولايات المتحدة.
美国政府的表现和这种结局是白宫当前住客与迈阿密美籍古巴人恐怖犯罪集团长期妥协的一部分，并与现任总统的父亲领导美国政府时释放恐怖分子Orlando Bosch的举动何其相似。 - ولا يمكن لأي شخص شريف إلا أن يشعر بالاشمئزاز حيال التصريحات الوقحة التي أدلى بها علنا أورلاندو بوش في مقابلات مع وسائط إعلامية في فنزويلا والولايات المتحدة (لم يمض على آخرها سوى أيام قليلة) يبرر فيها ممارسة الإرهاب ضد أشخاص أبرياء دون أن يبدي أدنى علامات لتأنيب الضمير على أعماله الهمجية.
任何正派的人听到奥兰多·博希在接受委内瑞拉和美国的新闻界采访时(最近一次仅是几天前)，公开大言不惭，恬不知耻都会感到厌恶，他竟然认为对无辜者实施恐怖行为合情合理，毫不懊悔。